ブリーク・フォール墓地でのお使いを済ますと、ホワイトランで新たな事件発生。
西の監視塔にドランゴン現ると！！
これは行って退治ですね！！わかりましたよ白熊さん（違）
そういう経緯でこちらの動画シーンになるのですが↓
ほんと、イリレスの会話は何か変だよね。 私もここは「んっ？」ってなった。
衛兵との掛け合いも変だけど、イリレスのセリフだけ聞いても変。
これ翻訳が悪いとしか･･･声優さんも何か変だなー？と思ってたんじゃないかな。
まあ、謎な日本語訳は海外ゲーにはよくあることなのでね😅
今となってはこれもスカイリム名物なんだろうｗ
で、現場に行きますと、ドラゴン戦です！！
熱い戦いになるぜ！と思ったら、意外とあっさり終了してしまう。
墓地の死体の方が全然強かったね･･･いや、ほんとに。
流血は消しておくべきだったかな？
主人公よりも物知りな衛兵。
ものすごい事実を名もなき衛兵に指摘されてしまったようだが･･･。
ドラゴンボーンですって？ドヴァーキンじゃねえの？
ドラゴンボーン＝ドヴァーキンなの？
（私のスカイリム知識はまだその程度）
シャウトって何？シャウトってどれだ？
と、シャウトの使い方が全くわからず、１時間くらい皆さんを待たせた脳筋。
よくわからないのでバルグルーフ様に相談だ！偉大なお人よ、教えてくれ！
･･･ハイフロスガー？グレイビアード？
･･･ドラゴンボーンがスゥームでシャウト？
僕の読解力では無理ゲーなので、もう少しカタカナは控えて頂けると･･･。
つまり、
ドラゴンボーン＝ドヴァーキンのことで
シャウト＝スゥームで
ハイフロスガーという所のグレイビアードさん？に会いに行け。と。
これで合ってます？？
そしてお勤めご苦労ということで私兵リディアちゃんを賜りました！！
今まで見てきた女性がアレだったんで、
わー！めっちゃ美人（に見える！）
いや、リディアは普通に美人だと思います。
